国际订单购销合同

感谢您选择了SoundBroker.com并告诉我们您的需求。非常有幸得到这个机会向您证明SoundBroker.com的优质服务。

如果您已准备好进行交易，我们将把所有必要的文件资料寄送给您。正如您所知道的，一份条款清晰、明了的合同和详细准确表述您的采购需求的清单，对于我们迅速准确地处理您的订单，避免出现失误是极其重要的。

以下是我们的合同条款。如果您对各项条款没有异议，请将您的授权书用电子邮件发给我们，我们将开具发票给您。

1. 买方同意在交易过程中，及时回应和答复Cash Landy Pro Sales, Inc. (SoundBroker.com的管理者，以下简称CLPSI) 的联系请求。
2. 所有在售器材按照订单的时间先后次序进行交易。在买方付款并收到书面确认函之前，不保证订单一定能够成交。
   所有货款均以美元支付，款到发货。货款电汇至：
   收款人：Cash Landy Pro Sales, Inc. dba SoundBroker.com
   地址：Bank Of America, 6900 Westcliff Drive - 4th Floor, Las Vegas, NV 89145-0197,
   帐号: 0050-1149-3300,
   Wire Routing #:0260-0959-3,
   SWIFT Code: BOFAUS3N.
   所有国际订单须另付30美元的电汇费。
   货物处理及运输的费用将分别列在发票上，该两项费用由买方承担。
   如果买方在付款后、发货前取消了订单，CLPSI保留向买方收取订单总金额10%的权力。
3. CLPSI将与您联系，以获得订货确认书和发货信息。
4. 卖方同意除非另作说明，否则其所列出的所有器材均处于良好工作状况并具有良好外观。卖方合法拥有并有权销售其所列出的所有器材。卖方直接拥有（即不须转手或转运）、并且愿意出售其所列器材。
   除非发票上另有说明，否则卖方所销售的器材均为“买方已认可”状况（即买方已充分了解并认可该器材的现有状况）。因此建议买方在通知发货之前，授权CLPSI聘请独立专家对所购器材进行检验核查。
5. 售价、运费、合同条款及交易条件等一经买卖双方同意后，卖方应在收到货款后的两个工作日内、或尽快时间内发货（例如：周一订单成交，周三卖方收到汇款，周五发货），并办理足额运输保险（保险费用由买方承担）。
6. 货物在运输过程中如发生损坏，由货运公司承担责任。买方同意在收到货物后，如果发现存在运输损坏，或所收到的货物与订单不符，将在两个工作日内通报CLPSI。卖方同意修复或更换，或退货并及时退还全部货款及运费。
   CLPSI和卖方均不承担由于买方所购器材未发挥作用而造成的经济损失，即使承担经济赔偿责任，赔偿额度将不超过该器材的售价及运费的合计总额。
7. CLPSI不对任何针对卖方所售设备的诉讼承担责任。买卖双方不能将CLPSI牵扯进由于卖方提供的设备存在不良状况、错误信息或隐瞒重要事实等而引起的任何索赔、损失、诉讼和判决。
   如果买方从CLPSI处直接购买设备，买方不能将CLPSI牵扯进任何由于卖方提供给CLPSI的设备存在不良状况、错误信息或隐瞒重要事实而引起的索赔、损失、诉讼和判决。
8. 除非买卖双方以及CLPSI取得一致同意，否则CLPSI不是也不应被认为是买方或卖方的任何形式的代理。买卖双方不为CLPSI在交易中出现的失误承担责任。
9. 任何发生在买方、卖方、CLPSI 之间的由于本协议、设备销售或协议所提及的任一方的权利与义务等所引起的诉讼，胜诉方除获得法院可能判给的赔偿以外，有权向败诉方要求一笔合理费用以支付该次诉讼所发生的相关律师费。
10. 本协议是买方与CLPSI就CLPSI所列出的销售项目进行交易时的唯一协议，此协议已完整阐述了双方的相关权利和责任。任何其它相同主题、或有关此协议中未提及的任意一方的责任的协议或文本，均为无效。

本协议以中英文两种语言表述，两版本如有任何不一致，应以英文版本为准。
再次对您表示感谢。
此致


协议双方签名：

日期：

Pro: Sound, Lights, Video
Tel. 01-702-736-3003
Fax. 01-702-736-8890
Have you checked out our website today?
http://www.SoundBroker.com
Join our mailing list and be notified of our daily new listings!
http://www.SoundBroker.com/mailinglist.htm